ترجمة

الثلاثاء، 8 أبريل 2008

فطام "سلسبيل"..وسقوط الأقنعة !!!

(صور بناتى..."آية "تحمل "سلسبيل "وبجوارهما" بسملة")........................
أحبائى.....

بينما جلست يوم الإضراب فى بيتى وجعلت بناتى"آية وبسملة وسلسبيل" يجلسون معى فى صورة من صور الإحتجاج الذى دعى إليه أناس لاأعلمهم ولكن الفكرة أعجبتنى وقلت فى نفسى لما لاأجرب الإعتراض بغير ما اعتدت عليه من صرخات وكتابات فى مدونتى وفى المنتديات...تماما كالفكرة التى أعجبتنى عند طرحها فى لقاء الأستاذ/مصطفى بكرى...وساندتها بل وأجهدت عقلى وقلمى فى الكتابة والدعوة إليها ...ومن شدة إعجابى للفكرة جلست مع بناتى وجعلت كل منهن تعترض بما تستطيع عمله فانقطعت" آية وبسملة "عن الدراسة بالر غم من أن" آية"الكبرى فى الصف الثانى الإبتدائى و"بسملة" الوسطى فى الصف الأول ولا يدركن معنى الإعتصام أو الإحتجاج ولكنى رأيت منهن مساندة لى وتشجيع..وكان أشد إعتراض واحتجاج صدر من الصغرى "سلسبيل" التى لم تكمل العامين فقد بدأت أول أيام الفطام فى هذا اليوم 6إبريل ...وكأنها تريد القول..

يا شعب أما آن لك أن تنفطم؟؟؟

وتترك الضرع فقد جفّ فيه اللبن

ومزّقت أسنانك الثدى تلقمه فى نهم

وأوشك الصدر ينخلع من جوع ووهن

وتسارعت دقات القلب خوف وهلع وحزن

وأغوار الجروح ملئت بدم فاسد وعفن



ياشعب أما آن لك أن تنفطم؟؟؟؟

وتترك ثدى أم منك قد أعياه الملل

أجهدّته وقد تعرّى أمام كل الأمم

تستحلفك بكل عزيزوكل يمين وقسم

وتنشدك بالله وبكل الشرائع والملل

فقدنفذصبرهاومصيبتها فيك أمر جلل



يا شعب أما آن لك أن تنفطم؟؟؟؟

أقرانك فى كل البلدان يغدون أمّهم بالأمل

شبّوا كبارا فى كل شىء وتوحدت كل النحل

وحالك وإخوتك مع أمكم كشريك مال خسر

تستأثرون بالثدى ولاتتركوه حتى فى وقت عسر

بك قصرت هامتها وتطاول عليها كل عفن وقذر



يا شعب أما آن لك أن تنفطم؟؟؟

وتترك السلبية والخنوع وتعافى الكسل

وتنهض كأيام خوالى مرّت لتعاود القدر

وتنفض عنها غبار الذل لترقى وتسدود الأمم

وتدفع عنها كل الذئاب وترفع عنها ذل القذر

وتعود مصر أم الدنيا كسابق عهد فات ومر



ياشعب أما آن لك أن تنفطم؟؟؟

وتعود بحقوقك التى أكلتها ذئاب البشر

وتمنع أقزام يلعبون بشرفها والثروات والقدر

وتستر عوراتها التى كشفتها أمام كل الأمم

وتفدى مصر بقلوب آن لها من الوهن تنفطم

قلوب ورقاب رجال كسابق عهد فات ومر

يا شعب أما آن لك أن تنفطم؟؟؟؟

..................................

والمهم فى هذا اليوم وعلى الرغم من معرفتى وعلمى بأن شيئا لن يحدث واستجابة الحكومة ستكون حسب رؤية أناس غفلوا وباعوا قضيتنا وتاجروا بهمومنا ...إلا أن ماحدث فاق كل التصور فقد سقطت الأقنعة الوطنية والأقنعة السياسية فى هذا اليوم تماما كما كتب الأستاذ /مجدى الجلاد فى جريدة المصرى اليوم فى عموده "صباح الخير يامصر"وتجدون مقاله على هذا الرابط http://www.almasry-alyoum.com/article.aspx?ArticleID=100339وتماما كما سقطت الأقنعة للمتحمسين لإنشاء حزب ودعوا إليه فى لقاء الأستاذ /مصطفى بكرى...والأنكى أنهم بدأوا يعتذرون عن دعوتهم وكأنهم إرتكبوا جرما لايضاهيه إلا جرم الإخوان الذين برروا عدم مشاركتهم فى الإضراب بأن أحدا لم يدعهم إليه وأنهم سيساندون الإضراب بقلوبهم..ناسين أو متناسين أن هموم الوطن والناس "أوبن بوفيه"وأن المساندة بالقلب أضعف الإيمان ..تماما كمساندة كل الداعين للإصلاح والمتحدثين عن المشكلات والهموم فى الصحافة والإعلام والمعنيين بالشأن العام فى كتاباتهم وبرامجهم الحوارية بقلوبهم وكلمات ساخنة فى مقال أو حلقة...والمؤسف أن بعضا منا ممن تلهب النار أجسادهم وتكوى جباههم آثروا أن يكونوا "إمّعات"بمعنى أنهم قالوا إن تظاهر الناس واحتجوا أو إعتصموا سوف نفعل..وأشد من ذلك لجأ البعض إلى الإعتذار عن رأى سبق وطرحه وفكرة سبق وقالها وطالب الناس بالإيمان بها...وما أبرىء نفسى فقد فعلت أقل المعروض ولزمت البيت...حقيقة أحد الحلول المطروحة والبدائل ولكن لم يكن الإختيار الأصوب...ولكن هى ساعة الإمتحان التى يكرم فيها المرء أو يهان....وهى ساعة سقوط الأقنعة وتعرّى الجميع أمام بعضهم وللأسف أمام أنفسهم.....ناسين أو متناسين أن هموم الوطن كذمته واحدة يسير بها أدناهم وهى بوفيه مفتوح لاينتظر دعوة أو عزومة..

ولك الله ياوطن واعذرنا فما زلنا لم ننفطم بعد!!!!

وما آن لنا أن ننفطم؟؟؟!!

وقد خرج الدم مكان اللبن!!!

......................

تعليق من الباشا..
رحمه بنا يادكتور محمد ما هذه السياط الملتهبه اوجعتنا فرجاء التقط انفاسك وعاود مره اخري الضرب فالخوف ليس من السوط بل الخوف عليك اوجعتنا ضربا فمن نادي بالحزب ضربته ومن لم ينادي ضربته ومن نادي واعتذر ضربته ومن خرج للتظاهر ضربته ومن لم يخرج ومكث في بيته مثلك ضربته حت سلسبيل لماذا هذا اليوم بالذات كان ممكن تقدم او تاخر يوم ولكن اردت ضرب الجميع وتكشف وتعري الكل وتنزع الاقنعه من علي الوجوه كلها..رجاء التقط انفاسك قليلا وعاود الضرب فالخوف ليس من السوط بل الخوف عليك ففطام سلسبيل كان امرا طبيعيا لتمامها سن الفطام ولكن التظاهر لم يكن امر طبيعيا وفطام سلسبيل كان لتتعود وتتعلم وتتحمل ولكننا لم نتعود ولم نتعلم كيف ومتي نتظاهر و نتحمل الانتظار للوقت المناسب ولكننا نريد ان نسرق الكاف والنون وهذ من المستحيل لانها ملك لواحد ولاتحق الا له ولا يقدر عليها احد غيره سبحانه وتعالي ..لطفا ورحمه بالاميرات الثلاثه فقد ضاع عليكهم دروس يوم مدرسي ولطفا ورحمه بمن نادي واعتذر ولطفا ورحمه بمن نادي وتريث ولطفا ورحمه بمن خرج ولم يخرج ولطفا ورحمه بنا فمازلنا في وقت اللخبطه ومازلنا في سن الفطام!!
..........
وعندما نشرت على منتديات الجزيرة توك جاءت هذه التعليقات...
يا شعب أما آن لك أن تنفطم؟؟؟؟أقرانك فى كل البلدان يغدون أمّهم بالأمل شبّوا كبارا فى كل شىء وتوحدت كل النحل وحالك وإخوتك مع أمكم كشريك مال خسرتستأثرون بالثدى ولاتتركوه حتى فى وقت عسربك قصرت هامتها وتطاول عليها كل عفن وقذرصدقت يا أخى ..فمصر سيدة العرب الان تهان بهذه الطريقة المهينة و لا احد يعير لها اهتمام وقعت فى قبضة من لا يرحمها من لا يرجو الا الكرسى و السلطان .....ولكن ..هيهات يا مصر ان تهزمى أو ان يكسر شعبك الابى ..هيهات ان تخضعى لهذا الستبداد و الفساد ....,,,,فقد حانت لحظة الانفجار من هذا الضغط المحكم المتسلط حتى على حرية التعبير و الاحتجاج ...حقيقة فاض بنا الكيل ,,,,,,
يا شعب مصر أما آن لنا ان ننفض رؤسنا من الرمال ؟؟؟؟؟
اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة abeeraa
يا شعب أما آن لك أن تنفطم؟؟؟؟أقرانك فى كل البلدان يغدون أمّهم بالأمل شبّوا كبارا فى كل شىء وتوحدت كل النحل وحالك وإخوتك مع أمكم كشريك مال خسرتستأثرون بالثدى ولاتتركوه حتى فى وقت عسربك قصرت هامتها وتطاول عليها كل عفن وقذر..
صدقت يا أخى ..فمصر سيدة العرب الان تهان بهذه الطريقة المهينة و لا احد يعير لها اهتمام وقعت فى قبضة من لا يرحمها من لا يرجو الا الكرسى و السلطان .....ولكن ..هيهات يا مصر ان تهزمى أو ان يكسر شعبك الابى ..هيهات ان تخضعى لهذا الإستبداد و الفساد ....,,,,فقد حانت لحظة الانفجار من هذا الضغط المحكم المتسلط حتى على حرية التعبير و الاحتجاج ...حقيقة فاض بنا الكيل ,,,,,,يا شعب مصر أما آن لنا ان ننفض رؤسنا من الرمال ؟؟؟؟؟يا امة خجل الاسلام من تهاونها وتكاسلها...وذلهايا أمة ..نست عمر المختار..نست خالد بن الوليد...نست عمر بن الخطاب ...يا من تدعي رسول الله قدوةرسول الله كابد وجاهد من أجلكم ومن أجل لا شيء كنتم خير جليس لأشوك عصاهذه سلسبيل تناديكم
.................................................. .........
فهل مازال للسبات تأثير عل آذانكم ...من أجل بناتي: تذكر يوم تفتخر بصبرك أمام الله الخالق الرحيم
شكرا
__________________
ان اردت أن تعيش بكرامةفلا تكن جبانايهرب من الواقع
مسلمة وافتخر