ترجمة

الثلاثاء، 9 مارس 2010

فى رحم الأم نطق الحجر...!!!!


سبحان الله......!!!!
أحبائى...
فى هذا اليوم أضع بين أيديكم طفل فلسطيني ..مولود وبيده قطعه من اللحم الصلبه والتي تشبةالصخره الصغيره أو الحصى ...شئ عجيب ؟؟؟
ربما انها صدفه ...بل هي بالتأكيد صدفه... ولكن علم النفس الحديث يتحدث عن مدى تأثر الجنين في بطن أمه بما يدور من حوله ...وبإحساس والدته التي تحمله بأحشائها ..ولكن ...الذي صعق فعلا من هذا المولود ..هم العدو !فكيف لطفل بأن يولد وبيده حجارة !!
ولذلك علّقت بعد قولى سبحان الله بهذا القول..
فى القدس..
لا..لا....لا
بل فى رحم الأم
قد نطق الحجر
لا مؤتمر لامؤتمر
أنا لاأريد سوى عمر!!!
سبحان والحمد لله ولا إلاه إلا الله والله أكبر!!!
وكانت تعليقات ثلاث فى أطروحات شعرية أجاد فيها من أجاد واجتهد الأخرون غير أنه يبقى فى كل خير....ولا نسأل الله تعالى غير العذر والقبول!!
التعليق الأول:-
ناولوا الولاد حـَجَـرَهْ
(1)
يــا ام الصبي المعـجــــزه ... يـــــا مــريـــم الـعـــــــدرا
يا ارض الجـليل والحـرم ... والـّـلـــد والــنــّــــاصــــره
يــــــا قــدس مــا تـنـقـسـم ... بـــــــالأمـس أو بــــــكـره
يــــا تـار غـــلـب يـنـتـظــر... في شـــتـيــلا أو صــابــرا
يـــا قـــــبـلـتي الأولـــي ... يـــــــا قــــبـلـتي الأخــــري
يــــا خـــطـوتـيـن للــبـراق ... والأولــــــــــه الإســــــرا
يـــا فــرنـج يــا موحّــده ... يـــا طـلـيـطـلـه والـحــــمرا
يــا اهل المسـيح والصليب ... والســـــــيــده الـعــــــدرا
مـــدّوا الإيـــديـن كلـّـــكم ... نــــاولـوا الــــولاد حـجــره
هـــاتــوهـا من ســــجـّــيـل ... وجـــــهــنـّـم الحــــــمــرا
يــاخــدوا بـتـار الشّــهـيــد ... ومحــــــمـّـــد الـــــــدّرّه
(2)
يـــا آمـنـه يــا ام الــنــبي ... يــــــا فـاطـــمه الـــزّهــــرا
يـــــا مكــه يــا ام القـــرى .. يــــا حـج .. يـــا عـــمـــره
يــا طـيــبـه يـــا طـيّــبـه ... يــــا بــدر .. يـــا هـجــــــــره
يـا اهـل الـفـرات والـنـيـل ... يـــا دمـشــق والـــبـصـــره
يــا اهـل الــزنـاتي ودياب ... يـــا تـــونـس الـخــــضـــرا
يـا اهـل المحـيط والخـليج ... والـــــنـّـفـط والـــــثــّـــوره
يـــا فـجـــر.. يــا بـســملـه ... يــــا ســــورة الـــبـقـــــره
يـا حــمزه .. يا ابن الولـيد ... يــا طـلحــه والـــعـشــــره
يـا ابـن الـرّشـيد .. يا قطز ... يــا قـــبـّـة الـــصّـخــــــــره
هـــاتـوا صـــــلاح الــدّيـن ... والمعــــتـصـم أمـــــــــــــرا
يــــا ام الـعـــــواجز مـــدد ... يــــا ام الــبـنـيـن نــــظــره
يـا اهـل الـطريـق والــولي ... والــــذكـر والــحــــضـــره
ســايـق عــلـيكو الــنـّـبي ... والـنـّـخــــوه والـنـّـــفــ ــره
مـــدوا الإيــــديــن كلـــكم ... نــــاولـوا الــولاد حــجـــره
هـــاتـوهــا من ســجـّــــيل ... وجــــــهـنـّـم الـحــــــمـــرا
يــــاخـدوا بـتــار الشّـهـيـد ... ومـحــــــــمـّـد الـــــــــدّرّه
نبيه الجوهرى
****
التعليق الثانى:-
الله الله الله
يـــا فـجـــر.. يــا بـســملـه ... يــــا ســــورة الـــبـقـــــره
يـا حــمزه .. يا ابن الولـيد ... يــا طـلحــه والـــعـشــــره
يـا ابـن الـرّشـيد .. يا قطز ... يــا قـــبـّـة الـــصّـخــــــــره
هـــاتـوا صـــــلاح الــدّيـن ... والمعــــتـصـم أمـــــــــــــرا
يــــا ام الـعـــــواجز مـــدد ... يــــا ام الــبـنـيـن نــــظــره
يـا اهـل الـطريـق والــولي ... والــــذكـر والــحــــضـــره
ســايـق عــلـيكو الــنـّـبي ... والـنـّـخــــوه والـنـّـــفــ ــره
مـــدوا الإيــــديــن كلـــكم ... نــــاولـوا الــولاد حــجـــره
هـــاتـوهــا من ســجـّــــيل ... وجــــــهـنـّـم الـحــــــمـــرا
يــــاخـدوا بـتــار الشّـهـيـد ... ومـحــــــــمـّـد الـــــــــدّرّه
وأرد بتواضع بجوار ابداعك
لأستظل به
-----
انا لست طفلا فأنا الصقر الجريح
انا مازلت عصفورا اخضرا
ولكن لى مخلب صريح
ولقد نسيت الحزن وقتا
من صوتٍ لأمى واخت يصيح
ولقد رضعت الحزن ردحا
فصرت هذا العصفور الفصيح
العهد امى بيننا فتأكدى
سأجعلهم بنهر دم يسيح
هيا اهنئي امى وابى
هيا اهنئوا بالنبى محمد والمسيح
انى لقادم مثلكم لكنى
سأنال منهم موتا او جريح
انا لست طفلا فأنا الصقر الجريح
انا لست طفلا فأنا الصقر الجريح
انا صوت خزى لحكام تصدر الصوت فحيح
انا صوت شعب يدين بدين طه والمسيح
انا صوت ثورات ولكنى ابدو كالجريح
انا لست طفلافأنا الصقر الجريح

عبد الرحمن فهمى
***
التعليق الثالث:-
بين يدى أستاذين كبيرين أكتب...
(1)
نعم أنا لست طفلا بل صقر جريح
لكن ولدت فى عصر قبيح
قبحه كل رجل فى فراش الذل
راقد أو طريح!!!
يا أمة ويل لها
إن مت كما مات قبلى
الدرة ويس ذبيح
ونام فيها كل جبان
مغمض العين مستريح!!!
(2)
نعم أنا لست طفلا بل صقر جريح
جئت حاملا سلاحى معى
قطعة من رحم
أمى الجريح!!!
لست رسولا ينبئكم
خبر نصر صريح
بل نذيرا وبشيرا
لأنذر قوما سكتوا
عن أرض وأعراض
مستباحة...
وأقصاهم الأسير
ودماء شهداء قتلوا
غدرا بأيد صهيونى قبيح.،
وبشيرا لأولى العزم
فيكم إذ قدموا وجادوا
بالنفس قتيلا وجريح!!!
(3)
نعم أنا لست طفلا بل صقر جريح
ولدت فى وطن عربى طريح
فراش خنوع وخضوع
فى استسلام مريع..
وهجر أمة فى لدد خصام قبيح
غير أنى أبدا لن أستكين
ولن أرضى بمؤتمرات
تجعل كل جبان ينام
قرير العين مستريح
وإخوانه أمام عينه كل يوم
ما بين محاصر وقتيل وجريح
والمقدسات والأعراض تنتهك
من صهيونى غادر لاعهد له
نسل قرد وجرو كلب قبيح!!!
(4)
نعم لست طفلا بل صقر جريح
خرجت من رحم أمى
لأعلنها على الملأ
لامؤتمر..لامؤتمر
أنا لاأريد غير عمر
أو صلاح الدين
يداوى الوطن الجريح.،
ويؤذن بميلاد فجر يوم
فيه كل الديكة تصيح
الله أكبر الله أكبر الله أكبر
حى على الجهاد
حى على الفلاح
ياخيل الله اركبى
لا .. مكان لأعرج أوكسيح
ولا وقت لنائم أوعِلّة فى طريح!
(5)
لست طفلا بل صقر جريح
جئت حاملا سلاحى معى
قطعة لحم
من رحم أمى الجريح
وقسما يا أفعى صهيونى
وكل كلب معك يعوى
على المقاومة أو
ذئب غدر أطاع
وساوس شيطانه فينا
لن تهنأ أبدا أو تستريح!!!
محمد حجر
***

ليست هناك تعليقات: