ترجمة

الثلاثاء، 18 أغسطس 2009

أربعون عاما مضت!!!!

أحبائى..
اليوم الثلاثاء 18/8/2009 يتم الله على أربعون عاما من عمرى الذى قدّر مضت بخيرها وشرها .، أحمد لله فيه ما أنعمه على من نعمه التى لاتحصى ولا تعد وأسأله جل شأنه أن يزيد لى ما قدمت فيها من حسنات ويغفرلى ما كان من ذنوب ويتجاوز عن السيئات .، وأن يلطف بى فيما قدر فى ماتبقى من سنوات وأن يقدر لى الخير حيث كان.، ويديم على حب من يحبونى ويقينى شرور وغدر الأيام ومن يكرهونى.، ويجعلنى بحب دينى ووطنى والناس من الناجين يوم الحساب .، وبعد شكرى لكل من سبق بالتهنئة ومن لحق وسيلحق أود اليوم الإحتفاء والإحتفال بيوم ميلادى مع أكبر حب فى حياتى وهو "حب مصر" ولم أجد غير كلمات عمنا أحمد فؤاد نجم أحتفى بها مع أمنا "مصر" رغم الجراح ومشاعر اليأس والإحباط التى تعترينى من سياسات وحال أنظمة وحكومات أضرت بتاريخ ومستقبل البلاد حتى أننا فى بعض اللحظات نشعر أنها بقت مرات أبونا.، ولعل من مصادفة وتراتيب القدر أن تكون قصيدته التى اخترتها مر عليها هى الأخرى أربعون عاما مضت !!
ودعونا الآن نتغنى معه..
مصر يامه يا بهية....!!!
مصر يامه يابهيه
يا ام طرحة و جلابية
يسبق كلامنا سلامنا
يطوف ع السامعين
معنا عصفور محندق
يزقزق كلام موزون
و له معنى عن أرض سمره
و قمره ضفه
و نهر و مراكب
و رفاق مسيره عسيره
و صورة حشد
و مواكب ف عيون صبيه
بهيه عليها الكلمه و المعنى
**
مصر يامه يا بهيه
يا ام طرحه و جلابيه
الزمن شاب وانتي شابه
هو رايح و انتي جايه جايه
فوق الصعب ماشيه فات
عليكي ليل و ميه
و احتمالك هو ّ هو ّ
و ابتسامتك هيّ هيّ
تضحكي للصبح يصبح
بعد ليله و مغربيه
تطلع الشمس تلاقيكي
معجبانيه و صبيه يا بهيه
**
الليل جزاير جزاير
يمد البحر يفنيها
و الفجر شعله ح تعلا
و عمر الموج ما يطويها
و الشط باين مداين
عليها الشمس طوافه
إيدك في إيدنا ساعدنا
دي مهمة الموجه تتعافى
بالعزم ساعه جماعه
و بالإصرار نخطيها
**
مصر يامه يا سفينه
مهما كان البحر عاتي
فلاحينك ملاحينك يزعقوا
للريح يواتى
اللي ع الدفه صنايعي
و اللي ع المجداف زناتي
و اللي فوق الصاري كاشف
كل ماضي و كل آتي
عقدتين و التالته تابته
تركبي الموجه العفيه
توصلي بر السلامه
معجبانه و صبيه ..
يا بهيه و يعود كلامنا بسلامنا
يطوف ع الصحبه حلواني
عصفور محني يغني
على الافراح ومن تاني
يرمي الغناوي تقاوي
تبوس الارض تتحنى
تفرح و تطرح و تسرح
و ترجع تاني تتغنى
اللي بنى مصر
كان في الأصل حلواني!!
**********
أحمد فؤاد نجم
معتقل القناطر \ 1969
******

هناك 5 تعليقات:

د/محمدعبدالغنى حسن حجر يقول...

تهانى وردت على اللإيميل!!
(1)
محمد حجر
كل عام وانتم بالف خير
وادعو الله لكم بطول العمر مع العافيه
والرضا من مولانا ربنا عليك
وان يغفر لك زلات الماضى
ويجعل مابقى لك من عمر فى طاعه
وان تكون ممن يفيد ويثمر
مرة ثانيه
كل عام وانتم بخير
عبدالرحمن فهمى
(2)
يالا حالا بالاً حيوا أبو الفصاد
حيث عيد ميلاده الليله
أجمل الأعياد
فليحيا أبو الفصاد..!!

وتهانى القلبية لك
بعيد ميلاد سعيد
ومتعك الله بالصحة والعافية
صديق لك
إسمه
ترومان
(3)
كل عام وأنت بخير يا صديقنا العزيز ، الذى خاطب النخبة المصرية ، بأعمق رؤية وأبلغ خطاب.

فأنت من جيل العصر المبارك ، الذى لم نعايش مثله ، ولم نقرأ عن مثيله.



وبمناسبة أبى فصاد ، فأخونا العزيز أبو مصطفى حدد نسبة الكريه من البط بـ 25 % ، وإذا نظرنا للجميل منها وكذلك من الأوز ، فما أحلى منظرها فى البحيرة ، كما أنظر لمسير الأم منها ، ومن خلفها صغارها ، فى طابور بديع المنظر.، مع تحياتى ،
محســن صلاح عبدالرحمن.
(4)
كل عام وانتم بخير .. أسعد الله أيامك .. ومتعك بالصحة والسعادة وطول العمر
حمزة عامر
(5)
اذا سبقتوني بالتهنئه


فهذا لكرم اخلاقكم وفضلكم



وان سبقتكم فهذا لقدركم


لكم مني كل الاحترام والتقدير

وكل عام وانتم بخير

بمناسبة

قدوم شهر رمضان المبارك

وللأخ محمد كل عام وهو بخير

مع تحيات العبد لله صلاح خورشيد
(6)
كل عام و أنتم بخير
مصطفى الكاشف
(7)
Happy birthday
كمال صابر

د/محمدعبدالغنى حسن حجر يقول...

تهانى أخى وصلت بالإيميل وردى على الجميع!!
(8)
الدكتور الفاضل محمد حجر ...كل سنه وحضرتك بخير وسعادة ورضا وأمان وعقبال مئة سنة مشبعة بالصحة والامن والأيمان
أمل السامرائى
(9)
الدكتور
محمد حجر



كل سنة وانت طيب



واجمل لحظات عيد الميلاد اليوم



مع



آية وبسمله وسلسبيل



ووالدتهم الكريمة





ونحن نشاركم بقلوبنا هذة اللحظة



ابو مصطفى

أخيرا ردى على الجميع هنا وفى أماكن أخرى!!
لكم أنا حزين اليوم
على أعوام مضت
لم أتشارك معكم
فيها فرحتى
بيوم مولدى
للجميع منى التحية
ولكم منى
أعز وأغلى
أمنية!!!
أن يمتعنا الله بالصحة والعافية
ويجمعنا معا
فى مستقر رحمته
ولكن قبلا
يمد فى أعمارنا
حتى نرى
مصرنا الحبيبة
ووطننا العربى
وأمتنا الإسلامية
فى
أوّل الأمم
ومقدمة الصفوف
لتقود نهضتها
وتقيم حضارتها
اللهم آمين!!!!!!!!!!

asmaamosad يقول...

لوووووووووووووووووووووووووووووووووولى

أصبحت رجلا ناضجا يافعا يادكتور

ههههههههههههههههههههههههه

أبو فصادة إيه بقى متنفعش خالص

كل سنه وحضرتك طيب

وكل سنه وحضرتك طيب مرة تانية علشان رمضان بإذن الله هل علينا أهوه

ربنا يعوده على حضرتك وعلى آية وبسملة وسلسبيل بالخير والبركة بإذن الله

د/محمدعبدالغنى حسن حجر يقول...

ماشى يا أسماء
نحن السابقون
وأنتم اللاحقون...
وكل عام وأنت وكل الأسرة بخير!!
ورمضان كريم!!!

غير معرف يقول...

كل سنه وحضرتك طيب وبخير

عقباااااااااال مليون سنه

حنين