ترجمة

الأربعاء، 12 أغسطس 2009

قفلّى على كل المواضيع!!!!!!!!!

أحبائى..
اليوم وعلى المصرى اليوم تصادف نشر قصيدة للأستاذ/على سلامة تحت عنوان مين اللى قفل الشباك تجدونها على هذا الرابط
مع نشر تقرير لمركز الدرسات بمجلس الوزراء عن أهم 60 إنجازا لحكومة الدكتور نظيف تجدونه على هذا الرابط
وعلى الرغم من إيمانى القاطع أن كل هذه الإنجازات لن تخرج عن كونها التطور للحاجة الساقعة...أقصد الأداء الحكومى والتى لاتلبث إلا أن تكون مجرد ماكيتات وصور كرتونية لاتسمن ولا تغنى من جوع كما سبق وكتبت ما تجدونه على هذا الرابط
إلا أن تعليقين لأخى الشاعر الأستاذ/ عبد الرحمن فهمى على قصيدة الأستاذ/على سلامة أخرهما هذا التعليق..
وأهى ماشيه دفع ذاتى..!!!
تعليق عبدالرحمن فهمى ١٢/٨/٢٠٠٩ ١٩:١٠
ياعمنا امتى كان عندنا شباك..
وامتى غرقنا واترمالنا شباك..
ياما كتير اتوجعنا..
واتسرقنا واتفجعنا..
ما شفنا ايد اتمدت..
تداوى فينا..
او حتى تطبطب بحنيه..
عالحته اللى توجعنا..
ولا كبير فكر..
ف يوم ينصت ويسمعنا..
عارف يا عبد..
أهى ماشيه دفع ذاتى!!..
زى عربيه متفككه..
على المنزل تجرى..
من غير فرامل..
وتتخبط فى حيطه يوماتى..
مادام ماشيه.. حتى لو حافيه..
تبقى مستوره.. ورغم همومنا..
تشوفنا ضاحكين.. قوى ف الصوره..
عشان حياتنا.. خلاص بقت صوره..
فرديت عليه بهذا التعليق الذى نشر تحت عنوان
أخى عبدالرحمن مش حتفرق ليوم الدين!!
وآهى ماشية دفع ذاتى...
ولا زيتى مش حتفرق...
ليوم الدين!!!
ماهى كلها سطل...
وكلنا مساطيل...
بانجو وحشيش....
أو فساد واهمال...
ولا كبت وقهر....
أوحتى....
حيرة مش حتفرق...
لأننا........
كلنا فيها مش عارفين...
مين يبقى مع مين!!
مع دكهما أو...
دولاهما....
أو دولا مين...
كلمات من وحل ...
الزجل...
أصل كله ...
من نفس الطين!!
طين حجر الجوزة...
أوعوا تكونوا فاهمين...
غلط...
مش كل الحجارة...
من نفس الطين!!
فيه حجرفخار...
للدخان...
وحجر يتشقق...
يخرج منه الماء...
وفيه حجر...
صوان متين!!!
بس ياناس...
قلولى...
نقول لمين ...
ولا مين!!!!
للمعارضة...
ولا النخبة...
ولا..
حزب...
ولا الضالين..
آمين!!
**********
وهذه دعابة من عالم المساطيل!!
وهى من وحل الوحى أيضا!!
مسطول عاد إلى بيته متأخرا فوجد زوجته أغلقت الباب بالترابيس ..فأخذ يطرق الباب بشدة وهو يتوعدها ..فأبت أن تفتح له
وقالت..عد من حيث أتيت كل يوم تأتى متأخرا وفى هذه الحالة أنا خلاص زهقت!!!
فأنفعل بشدة وطرق الباب برجله وقال..إن لم تفتحى سوف أكسر الباب وأدق عنقك!!
فقالت له افعل ما تقدر عليه!!!
فانفعل أكثر ورفس صفيحة الزبالة برجله فطارت ونزلت على خده الأيمن فجرحته وعندما شاهد الدم ثار وهاج وتوعد!!ولكنها لم تأبه له وظلت على عنادها!!فرفس الصفيحة مرة أخرى فجرحت خده الأيسر فاستشاط غضبا وزاد من تهديده ووعيده!!ولكنها ظلت كما هى وعلى اصرارها لن تفتح الباب!!فما كان منه إلا أن رفس الصفيحة مرة ثالثة وهنا سقطت على جبهته ومنخاره فجرحته وهنا...!!
يرجوها ويتوسل إليها وهو يقول!!!
ياولية افتحى الباب الصفيحة حتموتنى!!!
هههههههههه
******

هناك تعليق واحد:

د/محمدعبدالغنى حسن حجر يقول...

أحبائى..
هذا تعليقى على الدراسة التى أنتجتها الحكومة لأكبر 60 إنجاز!!

بعد ما فقت....!!!
ياناس من هول المفاجأة
لقيتنى بأقول أشعار
حكومتنا الرشيدة أعلنت من
إنجازاتها ضبط الأسعار
ومحدود الدخل فى عينها
وعلى بالها ليل ونهار
وعمره ما غاب يوم لحظة
عن سياستها وأى قرار
والدراسات آهيه مبتكذبش
وما فيش عندنا أسرار
نزاهة وشفافية وديموقراطية
وكمان نازك السلحدار!!!!
سكت حبة وقلت...!!!
إمال ليه العيشة المرّة للشعب بقت
فى الحلق أشد مرار
والجنّة اللى بتحكى وتقول عنها
الدراسات عايشنها نار
وأفيال الإنجازات مش شايفين
فيها حتى قط أو فار
وليه الحزن مخيم علينا والفقر
ساكن ومعشش كل دار
وليه الليل فى عهدحكمكم طوّل
ماباينلوش طلوع نهار
وليه شبابنا بيموت غريق وهو
يائس مهاجر عبر البحار
وحتى الطيور المهاجرة غرقت
غدر وهيه راجعة للديار
وكمان فى الحرايق ومن الأمراض
وعلى الطرقات فى الحوادث...
كل يوم بيموت ناس كتار!!!
بلعت ريقى وصرخت ...!!!
ياناس من كثرة المآسى الشعب
كله بقى بيقول أشعار
مع إنه حاسس إنه فى نظركم
ما يسويش حتى حمار
بعد ما قلتم إنه جاهل وغير ناضج
ولاقادر على المشاركة..
فى السلطة وأى قرار
زى ماكان سليمان غانم فى نظر
الست نازك السلحدار
وأدينى واحد منه..
بعد مافقت...
وسكت حبة وقلت
وبلعت ريقى وصرخت
لقيتنى بأقول ياناس أشعار
ياحكومتنا الرشيدة..
جبال إنجازاتكم لو تمخضت
لم ولن تلد حتى فار!!!
************
ولكم مودتى وتقديرى