ترجمة

الاثنين، 25 فبراير 2008

قصة نحلة!!


***(ماتت من عبق"رائحة"الكافور!!!)***

......................................

كانت تتخبط فى الروث تصعد وتنزل فوق زبل الغنم أشفقت عليها....حملتها على عود من القش ...إفترشت لها بعضامنه وصنعت لهاسريرامن قطع الخشب....نحلة صغيرةقادهاحظها العاثر لتسقط فوق روث البهائم...وضعتهافوق السريرالذى أعددته لهاوطوقته بأوراق وقطع صغيرة من غصن كافور يانع رائحته ذكية وأوراقه ندية...فأخذت تجىء وتذهب وترفرف بجناحيها..أحسست بفرحهاوزهوت بنفسى وشردت بذهنى لحظات غفلت فيهاعنها..أفكرفى مصيرهالوظلت وسط الروث قطعاستموت....هنأت نفسى على صنيعى ومنيتهابالشكرمنهاوثواب ذلك عند الله...أفقت على ورق يتساقط من شجرة الكافور...وتساءلت هل يشكرنى هوالأخر؟؟أم يعاتبنى لأنى قطعت أحدأغصانه ومزقته؟؟!!لم أعرالورق إنتباهاوالتفت أنظرإلى النحلة....وجدتها لاتتحرك ساكنةبين أحضان ورق الكافور....ظننتهاتنعم ببعض الراحة والسكون فخشيت أن أفجعهاتركتهالدقائق طالت مدتها...أمسكت بعودمن القش أحركهابه .....لم تستجب أمسكتهابأصابعى فى حذرخوفامن أن أقتلهاأوتقرصنى..ولكنها لم تحرك ساكنا!!!تركتهافى الهواءلعلهاتطيرسقطت على الأرض دون حركةواحدة...رششتهابالماءلعلهاتكون مغشياعليها..إعتصرت ورق الكافورحتى تساقطت منه قطرات فوقهالم تستجب لشىء....أدركت ساعتهاأنها ماتت!!حملتهاعلى السريروأناأكادأبكى....وحدثتنى نفسى أنهاماتت بسبب عبق"رائحة"الكافور...فقلت لهاإنهانحلةتعتاش على رائحةالورودوالزهورفكيف تقتلهارائحةالكافور؟؟وقلت لها لعلهاماتت بسبب جرعةزائدة....فقالت المهم أنهاماتت والسبب عبق الكافور....فصنعت لهاحفرة ودفتهاوانصرفت...أتمتم ببعض الكلمات لاأذكرهاوكل مايشغلنى سؤال كيف ماتت النحلة من عبق الكافور؟؟...هل يوجدمن يجيب تساؤلى أم يجب تشريح الجثمان بواسطةالطب الشرعى؟؟؟؟.
........................

لقاء مع شبح!!!


***(كسرت مرآتى...وباينت ثلاثاكل المرايات)***

...........................................

ذات صباح وقفت أمام مرآتى ككل المرات

أصفف شعرى وأحمدربى أن أحيانى بعدممات

وأسأله أن يحسن خلقى كماحسن خلق الذات

أبصرت شخصاغريباكأنه شبح عادمن الأموات

أغمضت عينى وقلت لنفسى إنتهى عصرالخرافات

وفتحتهاثا نيافإذابه يعودويطلق بعض الصراخات

هممت أجرى مسرعالكن قدمى لم تمضى غيرخطوات

شعرت بعجز وتنميل بأطرافى وكأنى أعانى السكرات

وسمعت خفقان قلبى وكأنه ينبض فى جسدقدمات

أستجمعت قواى وسألته من؟ألست شخصامن الخيالات

أم أنك تابع لزلزال كابوس فى منامى الذى فات

فاجأتنى صرخةقوية مفزعة تبعتهارنات ضحكات

شعرت بخوف شديديكادمنه أن تعصر قلبى الخفقات

وأدركت لحظتهاكيف أن الموتى يعانون شدةالسكرات

غشيت بعضامن الوقت لاأدرىكم منه مروفات

أفقت على صوت ينادى أناأناأنت أنت لست خيالات

ألاتعرفنى أنامن كنت تقف أمامه طويلا لسنوات

تصفف الشعروتقصف منه الأبيض شيب الشعرات

أتفزع منى أم من الحقيقةوتمنى نفسك أنى خرافات

قم وانهض على قدميك وتحسس نفسك من غير حسرات

نعم أناأنت لكن هذامن فعل وأثركل هذه الأزمات

تنكرنى وأنت من شوهتنى فى إنفعالك بكل النكبات

هل نسيت الفسادوالإهمال أم نسيت عجزكل الحكومات

هل نسيت القطارات والعبّارةأم نسيت موتى الطرقات

هل نسيت البطالةوالفقروالشباب المهاجرالذى غرق ومات

هل نسيت فلسطين والعراق أم نسيت لبنان كلهن شقيقات؟؟؟

أماتشاهدوتسمع وتقرأوتكتبفى الصحف والمنتديات

أما..أما...قذفت المرآةبالفرشاةكسرتهاوباينت ثلاثاكل المرايات..

.............................

لالبوش!!!

أعزائى هذه كانت صرختى عند زيارة بوش لمصرفى منتدى الحوار بالأسبوع...
******(لا..لا...ومليارلا...لزيارات بوش)*****.

.......................................

لامرحبا بك فى أرض العروبةزياراتك خزى وعار

لامرحبابك فأنت إرتضيت لناالخراب والدمار

ولاسهلا نزلت وكل من يقابلك لهم دار البوار

جهنم يصلونهابخنوعهم والقرارمنهم بئس القرار

لامرحبابمن أعمل فى أشقائنابالعراق سيفه البتار

ويتوعدسوريا وإيران وحزب الله وحماس بالحديدوالنار

ومنع حق العودة للفلسطينين وأمربجلائهم من الديار

وأعلنها حرب صليبية من قبل على الإسلام والأطهار

لامرحبا بك فى أرض الكنانة فكفانا ذل وشنار

أرضناالطاهرةأعزمن أن تدوسهاوتجلب لناالعار

عد من حيث أتيت واسعدبمعونتك الصهاينةالأشرار

كلمة أقولها وأنا فرد من مصرأكتبها بمنتدى الحوار

بالأسبوع الذى يضم بعضامن شبابمصرالواعى والأخيار

إسمعها..لا ...ومليار..لا..رأىكل مسلم وعربى أطهار

لامرحباولاأهلا ولاسهلافزياراتك خزى وذل ومهانةوعار

لامرحبابك فكل ما قدمته لناخراب ودماروبئس القرار

وفّر إبتساماتك ومعوناتك فلن تخدعنافقدأصبحناكبار

وصحى نائمناوفاق الغافل فيناوالعبيدأمسواأحرار

لالالالالالا..صرخةمدويةمن كل خيمة وعشةودار

تنطقهانساؤنا قبل الرجال وينطقهاالصغارقبل الكبار

لامرحبابك فى أرض العروبةوالإسلام زياراتك خزى وعار

**************************