ترجمة

الثلاثاء، 26 فبراير 2008

إنهم يزرعون لنا الحسرم !!!!!


(إنهم يزرعون الحسرم....ونحن نتجرع كأس المرارة)!!!!!.

................................................................

فى بلادى وأوطانى حيث كنافى الماضى

البعيدنصنع الأمجادوالحضارة

كنا فى ذلك الماضى التليدأسوداوقادةو

كناللعالم فى كل شىءمنارة

سادأجدادنا وملكواالدنيا فغنى الناى و

عزف العودعلى أوتاره

تحياالأمةالعربية والإسلامية وعلى

قولى توجدألف أمارة

إبن سينا والفارابى وابن حيان وابن

رشد فليسوف وعلامة

وابن الهيثم ومن قبل خالد وصلاح

الدين وقطزأعظم قادة

قادواالغرب وحرروه من الجهل فى

عصور الظلمات والضلالة

أمااليوم أصبحنا نسير للخلف ونعود

كمارشديريعمل فى سيارة

هل فقدنا الإحساس والنخوة أم نحن

شربناكأس الهوان للثمالة

وورثناضعفا وجهلا وفقراوأحببنا

عيش الذل والمهانة

وقهرنا بحكام لنظم إستمرأت فيه

حتى النخبةالجهالة

رضينا ورضوا عيش العبيدوأصبحنا

نقتات على الفتات واللبابة

وأصبح فى ركب التاريخ قومى شىء

أو أشياءبمقلب القمامة

إنهم يزرعون لنا الحسرم بأرضناونحن

بالحسرةنتجرع المرارة

كأسها فى الحلق غصة وعلى صدورنا

تكبس كجمرنارحارة

كراسيهم وعروشهم لامساس والكلمة

لمقدراتنامحض لبانة

تلوكهاألسنتهم عن الحريات مرةوعن

مكاسبناألف ألف تارة

لامساس عذاب للسامرى من قبل الله

ولنا منهم سياسة وشطارة

أغوى السامرى وأمرالناس بعبادةالعجل

دون أى دليل وأمارة

وهم بعجول الفساد والإهمال والإحتكار

لم يرعواللشعب إعتباره

يأمروننا بعبادتهم والركوع والسجود

لهم ولأمريكاتارةوتارة

يغوونا بوسوسة شياطينهم من الإنس

ويزينون بالطبلة والزمارة

ترى هل سأرى من جديد فى الركب

قومى أم ضلواالمكانة؟!

هل سنبنى المجد وننفض عنا الذل

ولانرضى بأى مهانة؟!

هل يرجع الماضى حقا؟ أم أننى

طفل يحلم ببراءة وسذاجة؟!

أم سنظل يزرعون لنا الحسرم

ونحننتجرع كأس المرارة؟؟؟.....

..................................

صورة شعرية للقاء بكرى..مع كتّاب منتدى الحوار بالأسبوع


......................................

فى مكتبه وعلى أريكته جلسوجلسناوقلنا وقال

بكرى كلام فى السياسةوأحوالناالهباب

التى أصبحت سمك لبن تمرهندى وصف

أصاب كالضرب بالحسام

أخبرناعن عزوالدخيلة حكاية منيّلة

بستين نيلة والتراب

حكاية من ألف ليلة بالتمام معجزةو

آيةللفسادعلى الدوام

وكلمنا عن ساويرسس كيف أصبح و

أمسى صديق وحبيب الحكام

كيف جال وصال وسطى على رخصة

المحمول والكل نيام

وعن العروبة والقومية قال أحلى

ماسمعنا من كلام

وعبّرنا بحريةوأنصت لنابكل حنان

وحب ومودةوإهتمام

الناصرى وأميرةوصالح والباشاخيرى

ومنصوروكمان هشام

والدكتورةسهيروأسماءمع أبوهامسعدو

خالتهاوزوجهاالهمام

عراقى أخبرناعن عشقه لبكرىو

أعضاءالمنتدى الكرام

محمدجمال ودكتورشتاوالعبدلله

مع فيصل الذى طاركالحمام

يرفرف بالمحمول يصوراللقاءو

يستمتع كعادته على الدوام

بخدمتناوإعطائناالفرصةخصلة

أخذها من القائدالهمام

مصطفى بكرى الذى أنصت لكل

كلامناوأخذه بجدوإهتمام

طفنا فى حديثنامعه فى كل شىء

وانتهيناإلى محبةووئام

ووعدببحث فكرةالحزب الذى يضم

المحبين للحق والسلام

والعدل والمناضلين ضدالفسادلننهض

بمصرناإلى الأمام

وحملناه رسالةإلى النخبةأن يتفقوا

ويكونواصمام أمان

ويتعدوانقاط الخلاف بينهم حتى

يحلقوافوقناكحمام سلام

وينقذواالأمة من ثورة وفوضى

تهدم ولاتأتى بالأحلام

وتعودبنا إلى الخلف ولاتخلق فرصة

للحل كماوعدت كونداليزامبعوثةالشر

والموت الزئام

وحمّلناأمانةأن نكون فى محيطنانخبة

فعل وليس كلام

وانتهى اللقاء بوعدأن يتكرركل ثلاثة

أشهربالتمام

هذاماجرى فى اللقاء وإن نسيت شيئا

فأناإنسان لاجهازتسجيل يعيدالكلام*

********************

معذرة لمن حضراللقاءولم أذكرإسمه وعذرمقبول لمن

لميسعفه الوقت للحضوروأرجواأن نكون

أغنيناهالكلام والسلام ختام..................

ساكت ليه ياوطن!!!


ياما كان فى نفسى!!!!*

*****************

ياماكان فى نفسى أسمع منك

كلمة محبة وهوم

أوحتى تردببسمة على الشفة

تبردنارالمحروم

أونظرة رضاتعبربيهاعن قولى

وشعرى الموزون

أوحتى أسمع منك ولوحتى كلمة

إعجاب أوهجوم

ياماكان فى نفسى أسمع كلمة

ولولوووووووم

بقى يعنى مافيش ولوكلمة

شغلت بالك المهموم

أورأى فى سطروافق بجدخيالك

وفكرك يوم

بقى يعنى ماجتش خالص على

بالك ولو فى النوم

ساكت ليه ياوطن ولاإتخرصت

من فعل ولادالشوم

داإحنا كمان ولادك لكن ده

حظنا المشئوم

إبتلينا بأنظمة فاسدة وحكومات

إرتضت لنابالهون

بس أوعدك مش حنسكت و

لاحنرضالك بالهموم

وعازمين وحالفين لازم و

لابدحييجى اليوم

اللى نعيدك فيه كنانة فى الأرض

وقلب كل محروم

ومعلهش سامحنا ده مش بإيدن

ادول كانواشوية نوم

وحسمعك وأسمعك ونقول كل

الكلام فى الحب والمودة والهوم…

…………………….